PRAHA (AP) — Soka Červená, česká operní pěvkyně známá především rolí Carmen a více než 110 rolemi v San Franciscu a dalších operních domech za železnou oponou, zemřela. Bylo jí 97 let.
Červená zemřela v neděli v nemocnici v české metropoli, kde se léčila s blíže nespecifikovanou nemocí, oznámilo Národní divadlo v Praze.
Červina se narodila 9. září 1925 v Praze a hostovala v Opeře Unter den Linden a ve Státní opeře Berlín v Sověty ovládané části Berlína, když v lednu 1962 emigrovala do Západního Berlína přes poslední otevřenou křižovatku nově vybudovaného Berlínská zeď.
Českému veřejnoprávnímu rozhlasu kdysi řekla: „Nemohu žít a zpívat bez svobody.“
Železná opona ji držela mimo její zemi na 30 let.
Na Západě Červená působila ve frankfurtské opeře, ale nejznámější je svým hostováním v mnoha operních domech v Evropě a Spojených státech, mimo jiné ve Vídni, Miláně, Paříži, Amsterdamu, Los Angeles, Chicagu, na festivalech v Bayreuthu a Glyndebourne a mnoho dalších.
Zpívala s takovými kádry jako Rafael Kubelik, Herbert von Karajan, Pierre Boulez, Charles Mackerras a Francesco Molinari Bradelli.
V roce 1962 začala Červená pravidelná jedenáctiletá spolupráce s operou v San Franciscu v titulní roli Carmen od Georgese Bizeta, její charakteristická postava.
Následovali další, včetně Azuceny v „Il trovatore“ a Dame Quickly v „Falstaff“ od Giuseppe Verdiho, Herodias v „Salome“ od Richarda Strausse, Mother Goose v „The Rake’s Progress“ Igora Stravisnkyho a mnoho dalších. Vrátila se znovu do San Francisca v roce 1980.
Po odchodu do opery se přestěhovala do divadla Thalia v německém Hamburku, kde jako herečka spolupracovala s americkým režisérem Robertem Wilsonem.
Po návratu Červené domů po pádu komunismu v roce 1989 hrála Červená v inscenacích Wilsona v Národním divadle v Praze. Mezi ně patří „Věc Makropulos“ Karla Čapka a němá postava osudu ve stejnojmenné opeře Leoše Janáčka. Janáček byl jedním z jejích oblíbených autorů dvacátého století.
Červená vystoupila loni 29. září na kázání Jana Zastiry „Svatá Ludmila“ v Lateránské bazilice v Římě u příležitosti českého předsednictví Evropské unii.
Mezi jejími oceněními byla v roce 2013 oceněna Zlatou medailí za umění od John F. Kennedy Center ve Washingtonu a téhož roku byla vyznamenána Českým státním vyznamenáním za zásluhy.
