Tento letecký snímek ukazuje nádrže používané ke skladování upravené vody v deaktivované jaderné elektrárně Fukušima. Japonsko začalo ve čtvrtek vypouštět splašky z elektrárny do Tichého oceánu, a to i přes rozhořčený odpor Číny a místních rybářů.
Jiji Press/AFP prostřednictvím Getty Images
Skrýt popisek
Přepnout titulek
Jiji Press/AFP prostřednictvím Getty Images
Tento letecký snímek ukazuje nádrže používané ke skladování upravené vody v deaktivované jaderné elektrárně Fukušima. Japonsko začalo ve čtvrtek vypouštět splašky z elektrárny do Tichého oceánu, a to i přes rozhořčený odpor Číny a místních rybářů.
Jiji Press/AFP prostřednictvím Getty Images
Fukušima, Japonsko – Japonsko začalo ve čtvrtek vypouštět vodu z ochromené jaderné elektrárny Fukušima do Tichého oceánu navzdory námitkám místních rybářů a vlády sousední Číny.
Tento krok vedl ke kritice, zejména ze strany rybářů, že rozhodnutí o vypuštění vody bylo učiněno bez dostatečné veřejné diskuse a příspěvku z regionu Tohoku na severovýchodě Japonska, a to navzdory jeho obrovskému příspěvku k zásobování hlavního města pracovní silou, mořskými plody a energií.
A Čína to oznámila Rozšiřte aktuální zákaz Pokud jde o dovoz mořských plodů z Fukušimy, aby zahrnoval celé Japonsko, kvůli zdravotním problémům.
Když více než milion tun vody začalo proudit podvodním tunelem do oceánu, vydražili rybáři svůj úlovek v přístavu Curušima, asi 40 mil severně od elektrárny ve Fukušimě.
Fukušima je známá svými plody moře, které se prodávají za dobré ceny na slavném rybím trhu Tsukiji v Tokiu. Rybář Haruo Ono říká, že místní ceny ryb postupně vzrostly na nejvyšší úroveň od zemětřesení a tsunami v roce 2011, které způsobily zhroucení jaderné elektrárny Fukušima.
Ono se nyní obává poklesu cen. Obviňuje japonskou vládu, že opustila fukušimské rybáře, a se svými kolegy žaluje vládu, aby zastavila vypouštění upravené radioaktivní vody.
„Lidé z Fukušimy neudělali nic špatného,“ říká, když sedí na molu poblíž své rybářské lodi. „Vláda sem přišla a postavila jadernou elektrárnu,“ dodává. „Kdo používá elektřinu? Tokio!“
Před vyhlášením odtoku se premiér Fumio Kishida pokusil ukázat, že vyhrál nad rybáři v zemi. Vláda vyčlení peníze na vyvrácení dezinformací o svých produktech Koupit mořské plody Nemohou prodat.
„Budeme pokračovat v přijímání nezbytných opatření,“ řekl Kishida Fisheries. zástupci rybářství„Abychom zajistili, že rybáři budou moci pokračovat ve své činnosti s klidem, zavazujeme se, že v tom budeme pokračovat, i když bude vypouštění vody trvat dlouho.“
Očekává se, že vyřazení poškozené jaderné elektrárny z provozu a vypuštění vody bude trvat desítky let.
Japonská vláda tvrdí, že činí odpadní vody bezpečné částečně tím, že je ředí mořskou vodou a uvolňuje je velmi pomalu. Mezinárodní agentura pro atomovou energii má Souhlasil s plánem Řekl, že vyhovuje mezinárodním bezpečnostním standardům. Agentura plánuje provádět nezávislé monitorování, aby zajistila, že vykládka bude provedena bezpečně.
Fukušimské dilema je částečně o její geografii. Konbei Hayashi, odborník na zemědělství z Fukušimské univerzity, říká, že v předindustriálních dobách místní obyvatelé Fukušimy mířili do Tokia, aby si našli práci v zimě, kdy doma nebylo moc co dělat.
Změna místní mentality
Od výstavby jaderné elektrárny Fukušima v roce 1967 Hayashi říká, že místní ekonomika je na ní a vládních dotacích, které přináší, závislá. Doufá, že obyvatelé Fukušimy přehodnotí své možnosti a zvýší svůj hlas.
„Měli bychom znovu vybudovat naši ekonomiku, abychom co nejlépe využili naše místní prostředí?“ ptá se. „Nebo ještě nemůžeme mluvit proti lidu Tokia?“
Vláda vyvinula určité úsilí, aby znovu vytvořila krajinu Fukušimy a ochránila ji před budoucími zemětřeseními a tsunami. Podél pobřeží byly postaveny mořské hradby a budovy byly přesunuty z pobřeží.
Ale největší změny, říká majitel supermarketu Takashi Nakajima, spočívají v myšlení lidí.
Takashi Nakajima říká, že navzdory vládním ujištěním nemají místní obyvatelé dostatek informací, aby se mohli rozhodnout, zda je bezpečné vodu vypustit.
Anthony Kuhn/NPR
Skrýt popisek
Přepnout titulek
Anthony Kuhn/NPR
Takashi Nakajima říká, že navzdory vládním ujištěním nemají místní obyvatelé dostatek informací, aby se mohli rozhodnout, zda je bezpečné vodu vypustit.
Anthony Kuhn/NPR
„Poprvé jsme byli nuceni věřit, že život, který jsme žili od dob našich předků, lze snadno zničit nebo změnit. To v nás vyvolává pocit jakési nestálosti,“ říká. „Naše důvěra a štěstí v závislosti na našem rodném městě byly zničeny.“
Nakajima a tisíce dalších žalobců zažalovali vládu a obvinili ji z odpovědnosti za jadernou katastrofu. Místní soud v roce 2020 rozhodl, že vědci varovali vládu, že jadernou elektrárnu může zasáhnout velká vlna tsunami, ale vláda nepodnikla žádné kroky. Vláda se ale proti prohře odvolala k Nejvyššímu soudu a vyhrála.
Otázky týkající se bezpečnosti mořských plodů
Nakajima říká, že navzdory vládním ujištěním nemají místní obyvatelé dostatek informací, aby zjistili, zda je bezpečné vodu vypustit.
Nedávný průzkum Kyodo News ukázal, že ji podporuje 44 procent Japonců nejsem si jistý Jak pro, tak proti propuštění. A 82 % tvrdí, že vláda neudělala dost, aby to vysvětlila.
Takashi Nakajima připravuje mořské plody ve svém supermarketu.
Anthony Kuhn/NPR
Skrýt popisek
Přepnout titulek
Anthony Kuhn/NPR
Takashi Nakajima připravuje mořské plody ve svém supermarketu.
Anthony Kuhn/NPR
Hospodyňka Miko Orikasa jde nad rámec jídel z bonita a tuňáka v sashimi části obchodu Nakajima. Na otázku, zda důvěřuje vládním ujištěním o bezpečnosti místních mořských plodů, odpověděla: „Sama to nemám jak vědět.“
„Mám 3letého vnuka, který žije v Tokiu, a druhého vnuka, který se má narodit v prosinci. Když mě přijdou navštívit, musím si rozmyslet, jestli je můžu nechat jíst ryby, nebo ne.“
Chi Kobayashi přispěl k této zprávě ve Fukušimě.
Kávový fanatik. Přátelský fanoušek zombie. Oddaný praktik popkultury. Zlý obhájce cestování. Typický organizátor.
