Několik hodin po vydání Ubuntu 23.10 Canonical stáhl ISO a restartoval jej poté, co bylo zjištěno, že překlady instalátoru Ubuntu zaslané uživateli obsahují nenávistné projevy.
Ukázalo se, že hromadné uživatelské překlady z nástroje třetí strany, který se dostal do balíčků Ubuntu, obsahují určité (nespecifikované) nenávistné projevy. V důsledku toho byly obrázky Ubuntu 23.10 odstraněny a Canonical recykluje ISO s opravenými překlady.
Ubuntu před chvílí tweetovalo, co se rovná odvolání Ubuntu 23.10:
V některých našich překladech odeslaných jako součást nástroje třetí strany mimo archiv Ubuntu jsme identifikovali nenávistné projevy pocházející od škodlivého přispěvatele.
Obraz Ubuntu 23.10 byl odstraněn a nová verze bude k dispozici, jakmile budou provedeny správné překlady…
— Ubuntu (@ubuntu) 12. října 2023
a Řeč Ubuntu Dále dodává:
„Krátce po vydání jsme identifikovali nenávistné projevy od škodlivého přispěvatele ve specifické sadě překladů instalačního uživatelského rozhraní Ubuntu Desktop a okamžitě jsme zakročili. Tyto překlady jsou odstraňovány a aktualizovaný ISO bude k dispozici ke stažení, jakmile bude nahrazena problematická verze. Článek .
Je důležité poznamenat, že tyto překlady nejsou součástí archivu Ubuntu a domníváme se, že incident je omezen pouze na překlady poskytované prostřednictvím překladatelského nástroje třetí strany, který používáme pro podmnožinu aplikací.
Dotčené obrázky, které byly odstraněny, jsou Ubuntu Desktop 23.10, Ubuntu Budgie 23.10 a Ubuntu Desktop Daily Images.“
Takže od nynějška je pokus o stažení Ubuntu 23.10 poskytován pouze serverovým instalacím a síťovým tarballům.
„Přátelský průkopník popkultury. Hodně padá. Sociální média geek. Obecný fanatik do kávy. Televizní nadšenec. Potížista.“
