- Napsal Paul Seddon
- Politický reportér
zdroj obrázku, Getty Images
Boris Johnson jmenoval Simona Casea (vlevo) svým tajemníkem kabinetu v září 2020
Boris Johnson „nemůže vést“ na vrcholu pandemie Covid, řekl soukromě kolegům nejvyšší státní úředník Spojeného království.
Ve zprávách WhatsApp ze září 2020 odhalených při vyšetřování Covid Simon Case uvedl, že bývalý premiér „každý den mění své strategické směřování“.
Dodal, že sestavení vlády je „nemožné“ a „s tímto přístupem ho nemůžeme podpořit ve vedení.“
„Dosáhl jsem svých limitů,“ napsal a popsal ostatní ministry jako „slabé“.
V den plný silných důkazů jeden z Johnsonových bývalých spolupracovníků také řekl, že věří, že Johnson zpochybňuje, proč ekonomika ničí „lidi, kteří stejně brzy zemřou“.
Pobočník, Imran Shafi, řekl, že se domnívá, že bývalý premiér to řekl během setkání s tehdejším kancléřem Rishi Sunakem v březnu 2020, přibližně v době prvního uzamčení Spojeného království.
Poznámka pro Shafiho v jeho deníku zněla: „Zabíjíme pacienta, abychom léčili nádor. Velcí lidé.“ [taken to mean large numbers of people] Kdo zemře – proč ničit ekonomiku kvůli lidem, kteří stejně brzy zemřou.“
Na otázku, kdo učinil toto prohlášení, poradce odpověděl: „Nemohu to říci jistě. Myslím, že to byl bývalý premiér.“
Napětí ve vrcholné vládě se objevilo v řadě zpráv WhatsApp, e-mailů a denních poznámek.
Hlavní soukromý tajemník Johnsona Martin Reynolds poslal e-mailem asi 200 zaměstnancům, aby se v květnu 2020, v době vrcholu pandemie, zúčastnili nápoje „přineste si vlastní chlast“ v parku č. 10.
Reynolds se omluvil za odeslání e-mailu a dodal, že byl „zcela špatně“.
Hovořil také o potížích, kterým Downing Street čelila v prvních měsících pandemie, a dodal, že došlo k „odlišné vnitřní politice“ kvůli bývalému Johnsonovu hlavnímu poradci Dominicu Cummingsovi.
Dodal, že vláda se nedokázala vypořádat s rozsahem krize a Úřad vlády v té době nedokázal správně koordinovat roli různých resortů.
Mezi další důkazy, které vyšetřování vyslechlo, patří:
- Ukázalo se, že pan Reynolds aktivoval funkci mizejících zpráv ve skupině WhatsApp zřízené za účelem informování Borise Johnsona o reakci Covid.
- Práci vedl v dubnu 2021, asi měsíc předtím, než bylo vyšetřování poprvé zveřejněno
- Řekl, že si „přesně nepamatuje“, proč to udělal, ale mohl se obávat úniků informací do médií
- Dodal, že plány na restrukturalizaci státní služby a zbavení se některých úředníků panují „velké obavy“.
- Sir Patrick Vallance, hlavní vědecký poradce vlády během pandemie, popsal Johnsona ve svých pamětech jako „slabého a nerozhodného“.
Jeden klíčový důkaz přišel v podobě rozhovoru přes WhatsApp v září 2020 mezi panem Casem, panem Cummingsem a Lee Cainem, bývalým ředitelem Johnsonovy komunikace.
V této záležitosti pan Case, tajemník kabinetu, napsal, že je „na konci“ změn politiky přicházejících od premiéra.
„V pondělí jsme se obávali, že se virus vrátí jako v Evropě, v březnu atd. Dnes jsme byli v režimu ‚nechat to vyfouknout‘, protože Spojené království je ubohé, potřebuje studenou sprchu atd.,“ napsal.
„on [Boris Johnson] Nemůže řídit a my ho s tímto přístupem nemůžeme podporovat v řízení. „Kapitán týmu nemůže měnit rozhodnutí ve velkých zápasech každý den.“
Dodal, že „slabý tým“ v centru reakce na Covid – včetně tehdejšího ministra zdravotnictví Matta Hancocka a tehdejšího ministra školství Sira Gavina Williamsona – „nemohl za daných okolností uspět“.
„Vláda ve skutečnosti není tak obtížná, ale tenhle chlap to opravdu znemožňuje.“
V předchozí konverzaci v červenci 2020, kdy byl stálým tajemníkem č. 10, Case řekl, že Johnson chtěl „oznámit, že máme za sebou Covid a že vše bude v pořádku“.
„Hrozí, že se to stane šíleným a nebezpečným na úrovni Trump/Bolsonaro,“ dodal s odkazem na tehdejšího prezidenta USA a Brazílie.
zdroj obrázku, Dotaz ohledně COVID-19
Memorandum od Imrana Shafiho zaznamenalo setkání v březnu 2020 mezi Borisem Johnsonem a Rishi Sunakem
Pan Cummings má vypovídat v úterý spolu s panem Cainem – který měl vypovídat v pondělí, ale jeho jednání s důkazy skončilo.
Jinde se vyšetřování dozvědělo, že Johnsonovi pobočníci se pokusili přesvědčit nejvyšší vědecké poradce země, aby se zúčastnili tiskové konference s Cummingsem o jeho výletu do zámku Barnard v hrabství Durham.
Sir Patrick ve svých pamětech uvedl, že se poradci pokusili „zatvrdit“ jeho a hlavního anglického lékaře Sira Chrise Whittyho k účasti – ale zdá se, že to sám pan Cummings zrušil.
Očekává se, že Case, který je od září 2020 tajemníkem kabinetu, poskytne důkazy k vyšetřování, ale v současné době je na zdravotní dovolené.
Mluvčí úřadu vlády začátkem tohoto měsíce uvedl, že bude mít „krátkou dovolenou“ a „za několik týdnů se vrátí do práce“.
Johnson, stejně jako jeho nástupce Rishi Sunak, mají také podat svědectví k vyšetřování koncem letošního podzimu.
Skupina zastupující rodiny pozůstalé po Covidu uvedla, že bylo „obtížné držet krok s množstvím děsivých odhalení“, která vyplynula z vyšetřování.
Mluvčí vlády dodal: „Zatímco č. 10 bojovala o moc, podlehla ohromujícímu počtu úmrtí po celé zemi.
Kávový fanatik. Přátelský fanoušek zombie. Oddaný praktik popkultury. Zlý obhájce cestování. Typický organizátor.
