‚Love Actually‘ je připraveno k 20. výročí opětovného vydání ve 4K

Studiocanal a Universal Pictures letos celosvětově znovu vydávají prázdninovou klasiku Richarda Curtise „Love Actual“ v novém 4K restaurování.

Working Title, který obsahuje hvězdné obsazení včetně Emmy Thompson, Hugha Granta, Chiwetel Ejiofor, Keiry Knightley, Colina Firtha, Billa Nighyho a Liama ​​Neesona, bude také vydán na domácím videu a digitálně v USA a Francii.

„Love Actually“, které bylo poprvé vydáno během prázdnin v roce 2003, se stalo obrovským hitem po celém světě a za 20 let od svého vydání se stalo oblíbenou moderní vánoční klasikou.

V romantické komedii, která proplétá příběhy osmi párů během frenetického měsíce před Vánocemi v Londýně, dále hrají Laura Linney, Martin Freeman, Andrew Lincoln, Thomas Brodie-Sangster, Rodrigo Santoro, Rowan Atkinson, Billy Bob Thornton nebo zesnulý Alan Rickman. . .

Studiocanal zrestauroval „Love Actually“ ve 4K z původního 35mm negativu, přístupného přes Universal Pictures a naskenovaného v Illuminate v Los Angeles. 4K skeny byly digitálně restaurovány společností Silver Salt Restoration v Londýně. Film byl barevně klasifikován v Goldcrest London koloristou Adamem Glassmanem a pod dohledem Curtise, který společně vytvořil první HDR verzi filmu ve formátu Dolby Vision.

Reedice domácí zábavy, která začne na vybraných mezinárodních trzích v listopadu, bude zahrnovat nový 30minutový celovečerní film natočený v Londýně, v němž herci a filmaři diskutují o filmu a připomínají své zážitky z jeho produkce.

Opětovné uvedení v kinech v USA a Kanadě bude navíc obsahovat nové 10minutové intro, které zdůrazňuje nejznámější momenty filmu.

„Jsem opravdu nadšený z této nové verze filmu; „Nikdy to nevypadalo lépe,“ řekl Curtis. „A i když jsem byl ve svém věku trochu v šoku, miloval jsem tento film, který je plný nových nápadů a vzpomínek na film od všech lidí, kteří ho natočili.“

„Vzhledem k tomu, že se Working Title blíží 40. výročí, je pro nás vzrušující, že můžeme ocenit náš úžasný, dlouholetý vztah s kreativním géniem Richardem Curtisem,“ uvedli v prohlášení Tim Bevan a Eric Fellner, spolupředsedové Working Title. Jsme neuvěřitelně hrdí na všechny filmy, které jsme s ním natočili, a milujeme, jak to stále rezonuje s diváky po celém světě. „Love Actually“ je milníkem v naší historii a připomíná nám, jak jsme vděční za náš trvalý vztah s Richardem. Doufám, že tato nová remasterovaná verze filmu bude i v této sezóně svádět mnoho lidí v radosti a lásce.

„Love Actually“ se dostane do kin ve Velké Británii, Německu a Nizozemsku koncem listopadu a další kina budou uvedena v prosinci v USA, Kanadě, Francii, Rakousku, Polsku, Maďarsku, České republice, Slovensku a Jižní Koreji. Brzy také míří na obrazovky v Číně.

Nová obnova 4K bude vydána na domácím videu a digitálně v USA 21. listopadu a ve Francii 6. prosince.