#příliš brzký okamžik? Papež v šátku vyvolává smíšené reakce

Byla to úžasná fotka: Papež František měl krátce na hlavě úplnou čelenku domorodců a jeho řady měkkých bílých peří držela na místě barevná korálková čelenka poté, co se omluvil za roli katolické církve v „katastrofálním“ systému kanadských rezidenčních škol pro domorodé děti.

Vůdce Wilton Littlechild, který přežil rezidenční školu, dal Francisovi v pondělí šátek a nasadil si ho na hlavu, aby povzbudil publikum v Masquashes v Albertě, mezi které patřilo mnoho přeživších ze školy.

Toto gesto jednoznačně ocenil Vatikán i papež: František políbil Littlechildovi ruku poté, co dostal jeho pokrývku hlavy, což v minulosti učinil na znamení úcty k přeživším holocaustu, a podnikl tuto cestu pro přeživší internátní školy.

Vatikán si zjevně uvědomil symbolický význam tohoto okamžiku a umístil obrázek na titulní stranu vatikánských novin L’Osservatore Romano pod titulkem „Pokorně prosím o odpuštění.“

Pokrývky hlavy jsou historicky symbolem respektu, který nosili indiánští váleční vůdci a válečníci. Pro mnoho kmenů Plains má například každé pírko umístěné na pokrývce hlavy význam a musí si ho zasloužit skutkem milosrdenství nebo odvahy. Někteří novodobí indiánští vůdci dostali válečné čepice při ceremoniích doprovázených modlitbami a písněmi.

Ne všichni byli s Littlechildovou prací spokojeni. Někteří domorodí domorodci uvedli, že toto gesto bylo v rozporu s dřívějším zneužíváním v církevních školách, za které se František omluvil.

Ross Diabo, člen Kanawaki Mohawk, obhájce kanadských domorodých obyvatel a politický analytik, popsal scénu jako „festival“ a že papežova prohlášení byla „snadná“.

Diabo uvedl na Twitteru Bylo to „katolická církev a Kanada spolupracující na vytvoření mýtu o společné agendě ‚usmíření‘ vyprávěného významnými federálními kolaboranty/přeživšími internátních škol!“

„Mám k tomu hodně co říct a je to všechno negativní,“ napsal na Twitteru. Joe Horse Capture, viceprezident místních sbírek a kurátor indiánských dějin a kultury v Autry Museum of the American West v Los Angeles.

„Praktikuji heslo ‚Pokud nemůžeš říct nic pozitivního, neříkej vůbec nic‘. Ale budu upřímný, je to těžké!“

Maca Black Elk, výkonný ředitel Truth and Healing na Red Cloud Indian School v Pine Ridge, Jižní Dakota, popsal scénu na Twitteru. jako „#příliš brzký okamžik.“

Black Elk napsal: „Projev o čelence #PopeFrancis je nešťastný.“ Nebylo požádáno. Nebyla to jeho chyba. Je ale také jasné, že dárci nebrali v úvahu, jak by to mohli vnímat ostatní domorodí obyvatelé.“

Black Elk později v telefonickém rozhovoru řekl, že smíšená reakce na pokrývku hlavy, která byla nasazena na papežovu hlavu, „odráží realitu domorodého obyvatelstva a naši potřebu více dialogu“ o minulosti.

„Myslím, že náčelník Littlechild cítil, že je důležité uctít tento okamžik, a to byl důležitý okamžik,“ dodal.

Mluvčí společnosti Littlechild v úterý okamžitě neodpověděla na dopis s žádostí o vyjádření.

Keeshon Littlechild ale použil příspěvek na Facebooku, aby obhájil svého dědečka za to, že dal Francisovi jednu ze svých četných pokrývek hlavy.

Napsal: „Vadilo mi, když jsem viděl, jak lidé útočí na mého dědečka, a chápu, jak velký respekt to vyžaduje být talentem, ale na konci dne projevoval úctu papeži, aby přišel až k masce a omluvil se. “

Mezi těmi, kdo přišli na obranu Littlechildu, byl Phil Fontaine, bývalý prezident Shromáždění prvních národů a přeživší internátní školy.

Náčelník Littlechild se řídil svými protokoly, řekl Fontaine. „Existuje protokol pro tento druh daru. Šel za staršími, zašel za vedením a požádal o svolení dát tento dar. Naprosto souhlasí s tím, jak se zde řídí svými zvyky a protokoly.“

John Cryer, senior z First Nations a přeživší ze školy, během tiskové konference po omluvě řekl, že toto gesto znamenalo, že ho kmenoví vůdci „adoptovali jako jednoho z našich vůdců v komunitě“.

„Je to pocta tomu muži, je to pocta za práci, kterou odvedl, a je to také ocenění…Je to muž, který patří k našemu kmeni,“ řekl Krier.

Mary Ann Day Walker Pelletier, bývalá prezidentka Okanese First Nation, řekla CTV: „Myslela jsem, že je to cool. Myslím, že teď je šéfkou všech prezidentů.“

—-

Reportáží přispěli Nicole Winfield a Peter Smith v Masquasis v Albertě a Rob Gillis v Torontu. Z Phoenixu hlásil sníh.

——

Náboženské zpravodajství Associated Press je podporováno spoluprací Associated Press s The Conversation US, financovanou Lilly Endowment Inc. Za tento obsah nese výhradní odpovědnost AP.