Elizabeth Gilbertová, autorka knihy Jez, modli se, miluj, přináší po odporu novou knihu o Rusku: NPR

Elizabeth Gilbert odkládá zveřejnění sněhový les, román odehrávající se v Rusku, poté, co obdržel výlev „hněvu, smutku, zklamání a úzkosti“ od ukrajinských čtenářů, kteří protestují proti vydání jakéhokoli díla o Rusku. Zde na této fotografii ze září 2010 Gilbert přijíždí na evropskou premiéru filmu Každá modlitba láska Na Leicester Square v Londýně.

Paul Jeffers/AP

Skrýt popisek

Přepnout titulek

Paul Jeffers/AP

Elizabeth Gilbert odkládá zveřejnění sněhový les, román odehrávající se v Rusku, poté, co obdržel výlev „hněvu, smutku, zklamání a úzkosti“ od ukrajinských čtenářů, kteří protestují proti vydání jakéhokoli díla o Rusku. Zde na této fotografii ze září 2010 Gilbert přijíždí na evropskou premiéru filmu Každá modlitba láska Na Leicester Square v Londýně.

Paul Jeffers/AP

Elizabeth Gilbert, autorka Každá modlitba láskaoznámila, že odloží vydání své další knihy po „široce rozšířené“ reakci na její zasazení do Ruska.

v Videoreklama Gilbertová, která v pondělí zveřejnila příspěvek na Twitteru, o svém chystaném románu řekla, sněhový lesbude odstraněn z kalendáře vydání po kritice ze strany Ukrajinců, kteří patří k jejich zemi Od jeho invaze v únoru 2022 je stále ve válce s Ruskem.

Gilbertová ve videu řekla, že potřebuje slyšet od svých ukrajinských čtenářů poté, co obdržela „masivní, masivní příliv zpětné vazby a odpovědí… vyjadřujících hněv, smutek, zklamání a úzkost z jejich zklamání z příběhu odehrávajícího se v Rusku“. Nejprodávanější autorka řekla, že „opravuje kurz“.

Vydání románu bylo naplánováno na únor 2024, přesně dva roky poté, co Rusko napadlo Ukrajinu.

„Nechci přinášet žádnou újmu skupině lidí, kteří již utrpěli a stále trpí vážnou a transcendentní újmou. Chci říci, že jsem tyto dopisy slyšel, četl jsem tyto dopisy a respektuji to.“ „Není čas vydat tuto knihu,“ řekl Gilbert.

Zástupce Gilberta odmítl žádost NPR o komentář k odporu. Nebylo uvedeno žádné nové datum zveřejnění.

Marie Rasenberger, výkonná ředitelka Authors Guild, profesní organizace pro publikované spisovatele, uvedla, že zatímco skupina věří, že knihy by nikdy neměly být cenzurovány nebo zakazovány, každý autor má právo rozhodnout, kdy a jak bude jeho dílo publikováno.

„Gilbertová slyšela a sympatizovala s bolestí svých čtenářů na Ukrajině a respektujeme její rozhodnutí, že nechce dále poškozovat své ukrajinské čtenáře,“ uvedla Rasenbergerová v prohlášení pro NPR.

„Aby bylo jasno, nepodpoříme rozhodnutí nakladatele tlačit na autora, aby knihu nevydal. Autoři by nikdy neměli mít povinnost knihy stáhnout, ale měli by mít právo mluvit nebo nemluvit, kdy chtějí,“ dodala.

Do pondělního odpoledne román získal více než 500 jednohvězdičkových recenzí Stránka s doporučeními knih Goodreadss lavinou recenzí odsuzujících ruské prostředí knihy.

sněhový les Podle Gilberta se to odehrává „uprostřed Sibiře v polovině minulého století“. Román sleduje skupinu jednotlivců, kteří se rozhodnou distancovat se od společnosti, aby se postavili sovětské vládě.

Gilbertová ve videu dala jasně najevo, že se mezitím zaměří na jiné projekty a vrátí veškeré zálohové objednávky na román.

Tento třiapadesátiletý je spisovatel a novinář, který se proslavil především svým románem Jez, modli se, miluj: Svobodná žena, která to hledá po celé Itálii, Indii a Indonésii Po celém světě se ho prodalo přes 10 milionů kopií. Román byl později adaptován do filmu s Julií Robertsovou a Javierem Bardemem.