Turistické informační stránky České republiky budou přejmenovány na „Navštivte Česko“ – Brněnský deník

Jak odkazovat na zemi je pokračující kontroverze. Fotografický kredit: VisitCzechia, přes Facebook.

Brno, 3. března (BD) – Turistický informační portál České republiky, dříve známý jako „VisitCzechRepublic“, byl přejmenován na „VisitCzechia“.

Jak odkazovat na zemi je pokračující kontroverze. Po jeho odtržení od Slovenska v roce 1993 bylo jako neoficiální krátký název České republiky navrženo „Czech Republic“, poangličtěná podoba českého slova „Česko“, které samo bylo odtržením.

Nicméně, navzdory důkazům o jeho použití již v roce 1925, nebyl nalezen žádný konsenzus pro toto krátké jméno a nebylo přijato. Od roku 2016 se vláda na doporučení prezidenta Miloše Zemana dohodla na tom, že Česko bude oficiální mezinárodní zkratkou. Od té doby se postupně používá pro oficiální účely, jako je Organizace spojených národů a mezinárodní organizace jako Google Maps a Apple. V roce 2022 různé orgány včetně UEFA, FIFA, NATO, Světové banky a Českého olympijského výboru oznámily, že provedou změnu. Letos poprvé zazní na Eurovision Song Contest název Czechia.

Trendy

Většina Čechů je proti účasti Ruska a Běloruska na olympijských hrách v Paříži v roce 2024, zjistil průzkum.

Toto slovo je však stále v hovorech slyšet jen zřídka a mezi mnoha Čechy a cizinci žijícími v zemi je hluboce neoblíbené. Argumenty proti zahrnují estetickou kritiku toho, jak slovo zní v angličtině, stejně jako stížnosti, že název odkazuje především na Čechy, a tím vymazává Moravu (a Slezsko).

„Takže jak bychom měli říkat naší zemi? Jaký je správný název? Oba!“ Organizace, dříve známá jako VisitCzechRepublic, napsala v příspěvku na Facebooku 22. února. „Česká republika a Česká republika jsou synonyma a obě jsou oficiálními názvy. Česká republika se však používá ve formálnější komunikaci, např. v názvech zastupitelských úřadů, úřední korespondenci atd. Krátká verze je méně formální. Jednoduše řečeno zastupovat naše domácí úspěchy, historie nebo osobnosti.Česko se používá, a proto jsme nyní VisitCzechia!

Odezva uživatelů Facebooku byla rychlá. „Nic jako používat jméno, které se většině lidí nelíbí!“ Jeden napsal, zatímco druhý poznamenal: „‚Czechomoravia‘ by znělo lépe v angličtině. Nebo ‚Bohemia‘. Nebo francouzské ‚Tchequie‘. Ale nikdy bych nepoužil „Czechia“.

https://brnodaily.com/2023/03/03/news/transport/czech-republics-tourist-information-site-rebrands-as-visitczechia/https://brnodaily.com/wp-content/uploads/2023/03/visit-czechia-credit-visit-czechia.jpghttps://brnodaily.com/wp-content/uploads/2023/03/visit-czechia-credit-visit-czechia-150×150.jpg2023-03-03T10:15:50+01:00Jack StephensČeská republika / SvětPřepravaČeská republika, Novinky, Turistika, Navštivte ČeskoJak odkazovat na zemi je pokračující kontroverze. Fotografický kredit: VisitCzechia, přes Facebook. Brno, 3. března (BD) – Turistický informační portál České republiky, dříve známý jako „VisitCzechRepublic“, byl přejmenován na „VisitCzechia“. Problém, jak specifikovat zemi, pokračuje…Jack Stephens
[email protected]Autor knihySpisovatelka a učitelka angličtiny z Londýna žijící od roku 2011 v Brně, zajímá se o politiku, nízkou kulturu a queer a/nebo češtinu.Brněnský deník