„The Goldman Case“ zahajuje letošní Týden ředitelů rétoriky a obohacuje politickou debatu a zhušťuje desetiletí občanských nepokojů do úzkých linií thrilleru ze soudní síně.
V centru tohoto dokumentárního dramatu je Pierre Goldman (Aryeh Wortalter), levicový extremista, který se odvolává proti obvinění z vraždy – spolu s řadou dalších zločinů, se kterými se již potýká –, který se stal katalyzátorem ve Francii 70. let.
Více od Variety
Režisér Cedric Kahn ve spolupráci se spoluautorkou scénáře Natalie Hertzbergovou vyšel z procesů se dvěma obžalovanými v letech 1974 a 1975, z následných rozhovorů s přáteli a spolupracovníky a ze stránek historické knihy „Ponuré vzpomínky polského Žida narozeného ve Francii. “, což z uvězněného Goldmana udělalo případ levicové celebrity. Kahn, který vyrůstal mezi svými spolucestujícími, poznal knihu z roku 1975 z nočního programu svých rodičů, i když si její obsah uvědomil až později v životě.
„Byl jsem překvapen kvalitou Goldmanova jazyka a myšlení,“ říká Kahn. „Ačkoli mě oslovili, abych udělal konvenčnější biografii, nepovažoval jsem Goldmanův život za zajímavý. Jeho život byl plný neúspěchů a kompromisů. Pro mě bylo Goldmanovým velkým dílem jeho psaní – a tím správným místem je soud samotný. „
„Nazýváme kinematografii jazykem obrazů,“ pokračuje Khan. „A tak u tohoto filmu bylo úkolem vyjmout kino ze samotného jazyka, skutečně dát do služby textu kameru. Na divadle je to nakonec mnohem jednodušší než ve filmu.“
Aby překlenul tuto propast a aby se diváci stali aktivními svědky hlučného a zběsilého soudního procesu, vymyslel režisér neortodoxní produkční techniku, naplnil scénu celou sadou hlavních rolí a komparzistů a držel je všechny pohromadě, den za dnem. ven, během tří týdnů natáčení.
„Byla to skupinová zkušenost,“ vysvětluje Kahn. „Všichni v zadní části místnosti natáčeli každý den, jako já. [As a director] Kvalitu každého záběru mohu posoudit pouhým pocitem reakce místnosti. To jediné mi dá vědět, jestli je obsazení přesvědčivé.“
Kahn probíral množstvím materiálu ze střihové sady a soustředil se na kadenci a kadenci, což umožnilo diváckému chrochtání nebo násilným zvratům diktovat tvar filmu. „Často jsem upravoval se zavřenýma očima,“ říká Khan. „Řekl bych, změňme obrázek přesně na této větě. Spojme tu čáru s tou konkrétní tváří.“
Jak napsal Kahn a hraje Worthalter, Goldman je vůdcem ve svém vlastním procesu s vraždou a hraje proti sobě soupeřící frakce v soudní síni, často k nelibosti svých obhájců. „Je jako showman,“ říká Khan. „Goldman dělá své svěřence, připravuje publikum a hraje show, zatímco jsou v sázce otázky života a smrti.“
Goldmanův fragment z jeho sužovaného právníka George Kegmana (Arthur Harari) nejen zpochybňuje strategii soudní síně, ale i širší obavy o židovskou identitu, protože dva synové polských přistěhovalců se vydávají opačnými cestami, pokud jde o integraci do Francie blíže okupaci než dnes.
„Byli to skutečně děti války a holocaustu,“ říká Khan. „Velmi mě zaujal spor mezi Kiejmanem a Goldmanem, protože představují dvě velmi odlišné cesty z dnešní doby. Napadá mě příklady, dokonce i v mé vlastní rodině, lidí, kteří byli touto tíhou zdrceni, zatímco jiní byli tak odolní, kteří přeměnili tuto historii ve společenskou sílu a ambice. Myslím, že to vysvětluje Goldmanovu agresivitu a žárlivost vůči Kegemanovi.“
Každopádně se mi líbil nápad sblížit se [these questions] Přes velmi fanatickou osobnost, která své židovství nežije klasickým způsobem,“ dodává Kan.
Nejlepší sestava
Popsat Newsletter je různorodý. Pro nejnovější zprávy nás sledujte FacebookA CvrlikáníA Instagram.
Klikněte sem a přečtěte si celý článek.
Původně publikováno
„Introvert. Analytik. Zapálený řešitel problémů. Totální tvůrce. Baconaholik. Průzkumník. Obecný internetový fanatik. Televizní odborník.“
