Konzervativci se prosazují; Ve Skotsku vyhrávají strany pro nezávislost: NPR

Britský premiér Boris Johnson, na snímku v pátek, oslavoval vítězství své strany v místních volbách. Johnsonově konzervativní straně se v místních a provinčních volbách dařilo.

Olli Scarfe / AFP přes Getty Images

Skrýt titulek

Přepínání titulků

Olli Scarfe / AFP přes Getty Images

Britský premiér Boris Johnson, na snímku v pátek, oslavoval vítězství své strany v místních volbách. Johnsonově konzervativní straně se v místních a provinčních volbách dařilo.

Olli Scarfe / AFP přes Getty Images

Výsledky místních a regionálních voleb ve Velké Británii podpořily v sobotu konzervativní stranu předsedy vlády Borise Johnsona, zatímco strany podporující nezávislost získaly většinu ve skotském parlamentu.

Voliči šli ve čtvrtek volit, aby určili složení skotského a velšského parlamentu, jakož i starostů největších anglických měst, včetně Londýna a Manchesteru. Voliči si také vybrali místní rady, policejní komisaře a další místní úřady, což některé v Anglii vedlo k tomu, že to nazývají „velký čtvrtek“.

Naposledy voliči ve Velké Británii šli volit v roce 2019, protože volby byly loni odloženy kvůli pandemii koronavirů.

Zvláštní volby se konaly ve městě Hartlepool v severní Anglii, kde britská vládnoucí konzervativní strana získala parlamentní křeslo, které předtím od roku 1974 okupovala labouristická strana.

Během návštěvy Hartlepoolu ocenil předseda vlády Boris Johnson volební vítězství své strany. „Myslím si, že tyto volby ukazují, že lidé chtějí stranu a vládu, která se zaměřuje na ně a zaměřuje se na dosažení změny,“ řekl.

„Nyní se stalo, že vidí, že jsme provedli brexit,“ řekl Johnson novinářům. „… a myslím, že to, co od nás lidé teď chtějí, je udělat všechno ostatní.“

Ale pro mnohé ve Skotsku brexit oživil touhu odtrhnout se od Spojeného království. Skotsko uspořádalo první referendum o nezávislosti v roce 2014 a 55% voličů se postavilo proti.

Zdá se, že mnozí to teď mají Změnili názor.

Skotská národní strana vedená premiérkou Nicolou Sturgeonovou se v sobotu objevila s jedním sedadlem, které se v parlamentu vyhýbá většině. Ale se spojenci ve Straně zelených Sturgeon řekla, že bude usilovat o další referendum o nezávislosti, jakmile pandemie skončí.

„Je to vůle země,“ řekla.

Britská vláda tvrdí, že Skotsko potřebuje svolení k pořádání dalšího referenda – a Johnson tuto myšlenku odmítl. Tlak na referendum by mohl vést k bitvě u soudu.

Ve Walesu výsledky ukázaly, že volby přinesly jen malou změnu a podle práce zůstala u moci labouristická strana BBC.

Podle Manchesteru voliči drtivou většinou znovu zvolili starostu Labour Andyho Burnhama BBC. V emotivním projevu vítězství starosta Burnham poděkoval své rodině za „vaši trpělivost, vedení, lásku a podporu,“ řekl a odrazil slzy.

V Londýně získal Labor Sadiq Khan druhé funkční období jako starosta nejlidnatějšího britského města. Khan se stal prvním muslimským starostou Londýna V roce 2016.

Počet hlasů se zpomalil kvůli pandemii koronavirů a mnoho výsledků se objevilo až v sobotu.