Hong Kong Film Awards: Kontroverzní ‚To My Nineteen-Old My Self‘ vyhrává nejlepší film

Uprostřed této kontroverze nebyly záběry z filmu na nedělním ceremoniálu promítány, i když klipy od jiných nominovaných ano.

Dokument byl dříve promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Hong Kongu, Tchajwanském festivalu Zlatého koně a dalších filmových festivalech v České republice a Spojeném království. Sdružení hongkongských filmových kritiků mu také udělilo cenu za nejlepší film roku 2022.

Ale v únoru, necelé čtyři dny poté, co byl široce dostupný v Hongkongu, Cheung oznámil, že veřejná představení skončí. Jedna z dívek, které jsem vyfotila – Ah Ling – řekla: „Namítla jsem [the film] veřejně zobrazován v jakékoli formě od samého počátku“ v A dopis Vydal Ming Pao Weekly. Dodala, že se bála o své soukromí a od chvíle, kdy během premiéry viděla poslední díl dokumentu, měla „strach“.

Na nedělní akci v kulturním centru Tsim Sha Tsui přečetl spolurežisér filmu William Kwok dopis od svého kolegy Cheunga.

Cheung řekla, že dokument jí po smrti jejího manžela poskytl „malou zahradu krásných rostlin“, ale že spor ji „uvrhl do temného lesa“ a „uvědomila si pomíjivost života“.

Poslední slova Ryuichi Sakamota – „Umění je dlouhé, život je krátký“ – mi však dala spoustu inspirace. Díky lidem, kteří mě v této době povzbuzovali a podporovali, díky průmyslu za to, že tento film ocenili – mohu postupně vidět Světlo ve tmě. Díky tomu jsem pochopil, že i když je život v korytě, znamená to, že jedinou možnou cestou vpřed je jít nahoru.“

Kwok také dal svou vlastní radu místním filmařům: „Nakonec bych rád vzkázal všem režisérům natáčejícím dokumenty v Hongkongu, prosím, pokračujte v úsilí o natáčení dokumentů – nebojte se, protože dokumenty jsou potřeba. Použijte objektiv zaznamenat, co se děje, a pamatujte, že musíte pokračovat.“ Při pohybu, pokračování a nebát se – první střílejte, první pusťte, první pusťte [the films] Za prvé.“

Školní omluva

V prohlášení zveřejněném krátce poté, co dokument vyhrál, se Dívčí škola Ying Wa omluvila, že neposlala zástupce na ceremoniál, protože škola se v únoru snažila film stáhnout z předávání cen.

Prohlášení poděkovalo režisérovi Cheungovi, producentce Eunice Wongové a produkčnímu týmu a také šesti studentům, kteří se na dokumentu podíleli: „Škola by to ráda potvrdila v průběhu natáčení. [the documentary]Tým natáčel na základě souhlasu a vědomí, koho natáčí. [The team] Nikdy neměl v úmyslu nutit film natáčet nebo natáčet tajně a my jsme nechali studenty, aby během natáčení skončili.“

Michelle Yeoh na červeném koberci

Mezi moderátorkami byla oceněná malajsijská herečka Michelle Yeoh, která udělila cenu za nejlepší nový herecký výkon desetileté Sahel Zamanové za snímek The Sunny Side of the Street.

„Cítím se, že jsem vhodnou moderátorkou této ceny. První nominace, kterou jsem získal, byla Nejlepší nový výkon za Yes, Madam v roce 1986.“

„Dokud se budeme snažit a tvrdě pracovat s vytrvalostí a nikdy se nevzdáme, sny se mohou stát skutečností.“

Další hlášení: Candice Zhao.

podpora HKFP | Etický kodex | Chyba / překlep? | Kontaktujte nás | Newsletter | Transparentnost a výroční zpráva