Praha (AFP) – Téměř tři desetiletí poté, co se Československo v tichosti rozdělilo na dva státy, Češi stále hledají správný název pro svou zemi v angličtině.
Hojně se používá „Česko“, i když kratší „Czechia“ se po oficiální registraci Organizací spojených národů v roce 2016 pomalu ujímá.
Členství v Evropské unii (EU) a NATO nabízí příležitost ke zlepšení za současného rotujícího předsednictví EU.
„Snažíme se po dlouhých 30 letech sjednotit prezentaci naší země v zahraničí i doma,“ řekl náměstek ministra zahraničí Martin Dvořák, právník „Česka“. AFP.
„Je absurdní, že 27 členů EU a 29 členů NATO používá svá krátká jména a Česká republika je jedinou členskou zemí, která se odvolává na svůj politický status,“ dodal.
Ministerstvo zahraničních věcí prosazuje kratší název, úřad premiéra Petera Fialy na svém webu a sociálních sítích používá „Česko“.
Aby toho nebylo málo, někdy se obě jména zobrazují společně.
Když vláda 1. července převzala předsednictví EU, spustila webovou stránku, která jednou větou chválí „přírodní krásy Česka“ a druhou kulturní dědictví „České republiky“.
„Největší překážkou budování ‚značky‘ je současný zmatek v pojmenování naší země. Chceme to změnit,“ řekl Dvořák.
„Hrdý výtržník. Oceněný odborník na kávu. Hodně padá. Typický webový fanatik. Twitter geek.“
