Bývalý bankéř Goldman Sachs byl odsouzen k 10 letům vězení v korupční kauze 1MDB

Autor: Luke Cohen

NEW YORK (Reuters) – Bývalý bankéř Goldman Sachs Roger Ng byl ve čtvrtek odsouzen k 10 letům vězení poté, co byl shledán vinným z napomáhání k uloupení miliard dolarů z malajsijského státního investičního fondu 1MDB.

Porota u federálního soudu v newyorské čtvrti Brooklyn loni v dubnu shledala Ng, bývalého šéfa investičního bankovnictví v Goldman Bank Malaysia, vinným z napomáhání bývalému šéfovi Timu Leisnerovi při zpronevěře peněz z fondu, praní výnosů a uplácení vládních úředníků. vyhrát. práce.

Poplatek pochází z asi 6,5 miliardy dolarů v dluhopisech, které Goldman 1MDB, zřízená k financování rozvojových projektů v Malajsii, pomohla prodat v letech 2012 a 2013.

Američtí žalobci uvedli, že 4,5 miliardy dolarů z této částky zpronevěřili úředníci, bankéři a jejich partneři v jednom z největších skandálů v historii Wall Street.

Peníze byly podle ministerstva spravedlnosti použity na nákup luxusních nemovitostí, šperků a uměleckých děl a na financování hollywoodského filmu „Vlk z Wall Street“.

Americká okresní soudkyně Margo Brodyová při vynesení verdiktu uvedla, že Ng a spoluobžalovaní „ve skutečnosti ukradli peníze“ určené na infrastrukturu a projekty hospodářského rozvoje na pomoc malajskému lidu.

„Je naléhavě potřeba odradit zločiny čisté chamtivosti, jako je tento,“ řekl Brody.

Jeho právník Mark Agnifilo po slyšení novinářům řekl, že Ng se plánuje odvolat. Ng odmítl vinu a tvrdil, že úplatky ve výši 35 milionů dolarů, ze kterých byl obviněn, byly ve skutečnosti návratem investice jeho manželky.

Skandál 1MDB otřásl malajsijskou politikou. Bývalý premiér Najib Razak si odpykává 12letý trest vězení poté, co ho malajský soud uznal vinným z přijetí 10 milionů dolarů od bývalé jednotky 1MDB. Najib důsledně popírá jakékoli pochybení.

Brooklynští federální žalobci nabádali Brodyho, aby Ng odsoudil na 15 let vězení.

V prohlášení po vynesení rozsudku, Brion Pace, americký prokurátor pro východní obvod New Yorku, řekl, že trest ukáže, „že za korupční korporaci je třeba zaplatit značnou cenu“.

Příběh pokračuje

Ng požádal, aby nebyl uvězněn a mohl se vrátit do Malajsie, kde strávil šest měsíců ve vězení v podmínkách, které ho podle Agnifela málem zabily a poškodily jeho duševní zdraví.

U soudu ve čtvrtek Ng Brodymu řekl, že se chce vrátit do Malajsie, aby se postaral o svou stárnoucí matku a byl se svou dcerou.

„Naposledy jsem ji držel v náručí před pěti lety,“ řekl. „Bylo jí šest. V červnu jí bylo jedenáct.“

Brody řekla, že bere dopad rozsudků na děti velmi vážně, ale že Ngovo odloučení od dcery „nebylo ojedinělou okolností“.

Lesnar byl prezidentem jihovýchodní Asie pro Goldman Sachs. V rámci dohody o spolupráci se přiznal a svědčil proti Ng. Dosud nebylo souzeno.

Jhu Low, malajský finančník a podezřelý strůjce tohoto schématu, byl obviněn spolu s Ng v roce 2018, ale zůstává na svobodě.

V říjnu 2020 Goldman Sachs souhlasil se zaplacením 2,9 miliardy dolarů a její malajská jednotka se přiznala k obvinění z korupce.

(Zpráva Luka Cohena v New Yorku; střih Richard Chang)