Aktualizace 11. března ve 3:00: Čtyři astronauti ze čtyř posádky SpaceX Crew Dragon Endurance jsou na cestě zpět na Zemi k letu plánovanému na dnešní noc ve 21:02 ET (12. března 2002 GMT). Živý přenos můžete sledovat zde od 20:00 EST (0100 GMT).
V sobotu (11. března) ve 2:20 EDT (0720 GMT) po více než pěti měsících ve vesmíru odlétla z Mezinárodní vesmírné stanice mise kosmonautů Crew-5 společnosti NASA SpaceX.
Kapsle SpaceX Dragon s kvartetem Crew-5 – astronauty NASA Josh Casada a Nicole Mann, ruská kosmonautka Anna Kikina a japonský Koichi Wakata – opustila Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) v sobotu ve 2:20 EDT (0720 GMT).
„Být na Mezinárodní vesmírné stanici bylo ohromující,“ řekl astronaut NASA Josh Casada poté, co se kapsle vzdálila ze své orbitální polohy. „Posádka je neuvěřitelně hrdá na práci, kterou jsme odvedli, když jsme tam. Jsme nadšeni, že se můžeme vrátit na naši krásnou planetu a k úžasným lidem tam venku.“
NASA dvakrát odložila odlety z Mezinárodní vesmírné stanice kvůli obavám z počasí z dříve oznámených dat středy (7. března) a čtvrtka (8. března).
Dojde k hoření deorbitu, které začne prskat 20:11 EST v sobotu (0125 GMT v neděli 12. března) s očekávaným rozptylem vzduchu 21:02 EST v sobotu (0202 GMT, 12. března). NASA zpravodajství o návratu Crew-5 domů bude pokračovat 20:00 EST (12. března 0100 GMT) Sledovat ho můžete na Space.com nebo přímo na www.space.com Stránka živého vysílání NASA (Otevře se na nové kartě).
Příbuzný: Polární záře, modifikace kosmických lodí a další: Astronauti SpaceX Crew-5 přemítají o svém čase na oběžné dráze
Crew-5 odstartovala na raketě SpaceX Falcon 9 5. října 2022. Šlo o historický start, díky němuž se Mann stala první indiánskou ženou, která dosáhla vesmíru, a Kekina první Ruskou, která vzlétla na oběžnou dráhu na soukromé americké kosmické lodi.
Astronauti posádky 5 strávili mimo Zemi pět měsíců plných událostí. Byly ošetřeny pěknými ukázkami polární záře, například dvě ruské kosmické lodě zakotvené na Mezinárodní vesmírné stanici – vozidlo s posádkou Sojuz a robotická nákladní loď – které unikaly během pobytu pilotů na stanici.
Dragon’s Crew-5, nazvaný Endurance, byl krátce upraven tak, aby pojal dalšího cestujícího – jednoho ze tří astronautů Sojuzu, Franka Rubio z NASA – v případě, že by byla nutná nouzová evakuace na Mezinárodní vesmírnou stanici. Ale tyto úpravy byly odstraněny minulý měsíc poté, co Rusko vypustilo náhradní Sojuz, který letos na podzim vezme Rubia a jeho dva členy posádky zpět na Zemi.
Po odletu Crew-5 bude na Mezinárodní vesmírné stanici stále probíhat mise SpaceX: Crew-6 dorazila do laboratoře na oběžné dráze v pátek brzy ráno (3. března) na palubě Dragon Endeavour.
Astronauti posádky 6 – Woody Hoburg z NASA, Stephen Bowen, sultán Al Neyadi z Emirátů a kosmonaut Andrey Fedyaev – by měli příštích šest měsíců žít na palubě Mezinárodní vesmírné stanice.
Mike Wall je autorem „mimo (Otevře se na nové kartě)Kniha (Major Grand Publishing, 2018; ilustrace Carl Tate), kniha o hledání mimozemského života. Sledujte ho na Twitteru @zaměstnanec (Otevře se na nové kartě). Sleduj nás na Twitteru @zaměstnanec (Otevře se na nové kartě) nebo Facebook (Otevře se na nové kartě).
„Hudební učenec. Spisovatel. Zlý slanina evangelista. Hrdý twitter narkoman. Myslitel. Milovník internetu. Jemně okouzlující hráč.“
